for ASTRA.（digital）